Under-barrel flamethrower