User blog comment:FireBird-/A confession./@comment-3062440-20111219173113/@comment-1854594-20111219191144

For me it's a simple matter of holding shift when I press the refresh button (Using Firefox on Windows XP)