User blog comment:Josep Monster/Idea Zombie Map: Dragonkösuto/@comment-1892823-20110702164445/@comment-356904-20110703182531

I think he means native Spanish rather than colonial.