User blog comment:KATANAGOD/Black Ops II Zombies Hinted on Twitter/@comment-4936334-20120503213943/@comment-3123696-20120506202621

The mistery box light doesn't trespass the ground iirc (which does in the video).

It's just a lightning effect from the Sundown/sunrise, or a lens flare.