User blog comment:Callofduty4/West and Zampella talk about Activision's "Project Icebreaker"/@comment-87.114.199.189-20120526153337/@comment-356904-20120526154654

"genius (plural: genii (formal, classical Roman mythology) or geniuses (colloquial))"

So yes, they did get it right.