User blog comment:Crazy sam10/Origin weapon menu icons found in game files/@comment-20063916-20130823122722/@comment-1187559-20130823122854

Yeah, because those were also added in patches when those maps came out. They're unrelated to Origins.