User blog comment:Darthkenobi0/Etiquette/@comment-1665939-20100513022049

The latter.