У меня давно уже возникла идея полностью "русифицировать" дневник Соупа, ну что бы все геймеры могли ознакомится с его содержимым (по сути там много интересной инфы, которую многие не знают). Я предлагаю коллективно занятся переводом дневника на добровольной, разумеется, основе. Ну, например, собёрмся где нибудь (например, в чате) и разделим между собой страницы для перевода. Переводить надо будет, конечно же, не "промтом" а литературно-грамотным языком.
Потом выложим перевод на странице дневника здесь.
Всего там 40 страниц, поэтому было бы круто, если бы за это взялось хотя бы 10 человек.
Кстати, вполне возможно, что где то на просторах рунета и есть такой перевод, но я не знаю о нём. Если вы же вы такой видели - пустите зелёный дым с крыши, что бы обозначить себя, и мы прекратим операцию.