Violett12 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 27: | Строка 27: | ||
== Интересные факты == |
== Интересные факты == |
||
− | * "Сэйбр" в переводе с французского означает "сабля". |
+ | * "Сэйбр" в переводе с английского и французского означает "сабля". |
− | * Фраза "''Bienvenue''", которую он произносит в подземельях, переводится как "''Добро пожаловать''". |
+ | * Фраза "''Bienvenue''", которую он произносит в подземельях, с французского переводится как "''Добро пожаловать''". |
* Слово "''Merde''", которую он {{Подсказка|произносит|Merde, мы рады вас видеть}} перед приходом Сэндмана, переводится с французского как "'проклятье''".'' |
* Слово "''Merde''", которую он {{Подсказка|произносит|Merde, мы рады вас видеть}} перед приходом Сэндмана, переводится с французского как "'проклятье''".'' |
||
− | * Согласно правилам французского языка, его позывной правильней было бы перевести как "Сабр", но в русской локализации его назвали согласно правилам английского |
+ | * Согласно правилам французского языка, его позывной правильней было бы перевести как "Сабр", но в русской локализации его назвали согласно правилам английского и французского языков "Сэйбр". |
* Возможно, Сэйбр знает историю французских подземелий. Или же сам бывал там, так как он демонстрирует хорошие знания местности. |
* Возможно, Сэйбр знает историю французских подземелий. Или же сам бывал там, так как он демонстрирует хорошие знания местности. |
||
* Сэйбр имеет внешнее сходство с [[Данн|капралом Данном]]. |
* Сэйбр имеет внешнее сходство с [[Данн|капралом Данном]]. |
Версия от 19:51, 3 июня 2019
Сэйбр | |
Появляется в | |
Прозвище |
Сэйбр |
Подразделение(-я) | |
Звание | |
Место рождения | |
Оружие | |
Озвучивание |
Вадим Максимов |
Сэйбр — командир отряда GIGN, появляется в Call of Duty: Modern Warfare 3. Участвует в боях Третьей мировой войны в Париже.
Биография
Предположительно, он был командиром GIGN еще до того, как по всей Европе "прокатилась" волна химических атак. Казармы подразделения GIGN в Сатори также подверглись химическим атакам, и практически все солдаты погибли. Он и его отряд сражаются с русскими войсками в Париже, но, потеряв большое количество бойцов и будучи окруженными, к ним в помощь отправляют команду "Метал", с которыми их объединяет общая цель: захват русского букмекера "Волка" — организатора этих самых химических атак. Он вместе со своей небольшой группой бойцов проводят группу "Метал" с боями по улицам Парижа и далее, спустившись в катакомбы, они находят Волка и преследуют его. Дальнейшая судьба неизвестна.
Галерея
Интересные факты
- "Сэйбр" в переводе с английского и французского означает "сабля".
- Фраза "Bienvenue", которую он произносит в подземельях, с французского переводится как "Добро пожаловать".
- Слово "Merde", которую он произносит перед приходом Сэндмана, переводится с французского как "'проклятье".
- Согласно правилам французского языка, его позывной правильней было бы перевести как "Сабр", но в русской локализации его назвали согласно правилам английского и французского языков "Сэйбр".
- Возможно, Сэйбр знает историю французских подземелий. Или же сам бывал там, так как он демонстрирует хорошие знания местности.
- Сэйбр имеет внешнее сходство с капралом Данном.