Call of Duty Wiki
Регистрация
Advertisement
Call of Duty Wiki
10 671
страница
Cod5topright BO1 BO3topright Ztr
Beauty of Annihilation
CoD BO Zombies Soundtrack Front
Игра

Call of Duty: World at War
Call of Duty: Black Ops
Call of Duty: Black Ops III

Композитор(ы)

Кевин Шервуд
Елена Сигман (вокал)
Колин Айерс (звукозапись)
Оскар Замбрано (мастеринг)

Дата выхода

25 января 2011 года (оригинал)
23 августа 2011 года (специальное издание)

Номер

7

Длительность

4:28

Проигрывается в

Shi No Numa (конец игры)
Der Riese
Муз. проигрыватель

Beauty of Annihilation (англ. Красота уничтожения) — седьмой трек из саундтрека зомби-режима Call of Duty: Black Ops, написанный композитором студии TreyarchКевином Шервудом и исполненная Еленой Сигман, длительностью в 4:28. Она написана Кевином Шервудом и исполнена Еленой Сигман. Впервые он встречается на карте Shi No Numa в Call of Duty: World at War, где он проигрывается после окончания игры, а также встречается на карте Der Riese в качестве секрета.

Данная песня также встречается на той же карте в Call of Duty: Black Ops в дополнении Rezurrection и Call of Duty: Black Ops III в настройках музыки в меню.

Также в Call of Duty: Black Ops III на карте The Giant проигрывается ремикс данной песни, созданный Брайаном Тьюи.

Активация[]

На карте есть колбы с зеленой жидкостью, в которых находится спинной мозг присоединенный к головному мозгу. Две находятся в левом проходе недалеко от телепорта А, а третья находится в комнате около телепорта В. Если активировать все три колбы на карте, после чего заиграет песня.

Текст песни[]

Оригинальный текст

Beauty of Annihilation


All my atrocities, come by way of reciprocity.

I'm chewing the bones of my own reprieve

Death, be my dignity, execute hemlock philosophy

Poison fills the cup of the carpenter,

NO!

Love lost on me

MORE!

Life so costly

No reason

For grieving

No

LOVE LOST ON ME!

More

LIFE SO COSTLY!

Bring me down

WITH 7.62 HIGH VELOCITY!

I can see them everywhere

They're all around me

They're waiting for me

Descending unrelenting

Beauty of Annihilation

Your curiosity

Feeding of my animosity

And Reason - is treason

DOWN!

ALL THAT'S GOOD AND CLEAN,

YOU CAN'T FUCKING ANNIHILATE ME!

Bring you down

WITH 7.92 AND NO IMPUNITY!!!!

I can see them everywhere

There all around me,

they're waiting for me

Descending, Unrelenting

Beauty of Annihilation

Death so beautiful

Looks so beautiful

Deaths so beautiful

Looks so beautiful on me

I can see them everywhere

EVERYWHERE!

I can see them everywhere I go,

I can see them everywhere

They're all around me, they're waiting for me

I can see them everywhere

I can see them everywhere I go!

I can see them everywhere,

They're all around me, they're Waiting for me

Descending, Unrelenting

Beauty of Annihilation

Looks like your prophet was mistaken

Is life really gone or just been wasted

DOOM SO CLOSE THAT I CAN TASTE IT!

Примерный русский перевод

Красота Уничтожения


Все мои зверства возвращаются бумерангом.

Я жую кости отсрочки собственного приговора,

Приму смерть достойно, словно Сократ,

Яд наполняет чашу плотника, [1]

НЕТ!

Любовь не для меня

ЕЩЕ!

Жизнь так дорога...

Нет причин

Для скорби

Нет

ЛЮБОВЬ НЕ ДЛЯ МЕНЯ!

Еще

ЖИЗНЬ, ТАК ДОРОГА!

Уложите меня!

С 7.62 БЫСТРЕЕ! [2]

Я вижу их повсюду

Они окружили меня,

Ждут меня

Всё более безжалостные

Красота уничтожения

Ваше любопытство

Подпитывает мою злобу

А причина - это измена

ЛЕЖАТЬ!!

ВСЕ ХОРОШО, ВСЕ ЧИСТО,

ВЫ МЕНЯ ХРЕН УНИЧТОЖИТЕ!

Уложу вас

С 7.92 ВЫ НЕ ОСТАНЕТЕСЬ БЕЗНАКАЗАННЫМИ!!!![2]

Я вижу их повсюду

Они окружили меня,

Ждут меня

Всё более безжалостные

Красота уничтожения

Смерть так прекрасна

Выглядит так красиво,

Смерть так прекрасна

Она мне очень к лицу

Я вижу их повсюду

ВЕЗДЕ!

Я вижу их повсюду, куда бы не пошёл,

Я вижу их повсюду

Они все окружили меня и ждут

Я вижу их повсюду

Я вижу их повсюду, куда бы не пошёл,

Я вижу их везде,

Они все окружили меня и ждут

Всё более безжалостные

Красота Уничтожения

Похоже, что твой прогноз не оправдался,

Жизнь вот-вот уходит, а может была потрачена впустую

СУДЬБА ТАК БЛИЗКА, ЧТО Я МОГУ ПОПРОБОВАТЬ ЕЁ!

Видео[]

Интересные факты[]

  • Строчка "Death, be my dignity, execute hemlock philosophy" ("Приму смерть достойно, словно Сократ,") является ссылкой на древнегреческого философа Сократа, который добровольно принял смертельный яд Болиголова (это растение, по англ. hemlock) считая что таким образом он достойно примет смерть оставаясь свободным человеком.  Позже было создано Общество Хемлока, выступавшее за автоэвтаназию (легальное лишение жизни человека по его собственному желанию). Поэтому перевод строки не дословный, но лучше передаёт смысл.
  • Каждая из первых четырёх строчек ссылается на игровых персонажей Der Riese;
    • Первая строчка: "All my atrocities, come by way of reciprocity." Танк Демпси — это ссылка на страшные вещи, которые Демпси совершал во время войны и мысль что теперь пришла расплата за них.
    • Вторая строчка: "I'm chewing the bones of my own reprieve" Эдвард Рихтгофен — ссылка на то, как Доктор помогал создать зомби, чем подписал себе приговор, а теперь они обратились против него.
    • Третья строчка: "Death, be my dignity, execute hemlock philosophy" Такео Масаки — очевидная ссылка на японскую философию, что сдаваться врагу это позор и лучше принять достойно смерть, чем жить потеряв честь. Подробнее о том, что такое философия Хемлока, писалось выше.
    • Четвёртая строчка: "Poison fills the cup of the carpenter," Николай Белинский — взяв бонус Плотник Николай признается, что до войны он был плотником, а яд это ссылка на его алкогольную зависимость (ведь алкоголь по сути тот же яд).
  • В строчках "WITH 7.62 HIGH VELOCITY!" и "WITH 7.92 AND NO IMPUNITY!!!!" имеет ввиду калибр патрона к оружию.
  • Это первый саундтрек к режиму, в котором используется нецензурная лексика.
  • В английской версии Доктор Рихтгофен может произнести фразу "Beauty of Annihilation!" разорвав несколько зомби лучевым оружием или гранатой. В русской версии, однако, эту фразу перевели так: "Вот она, КРАСОТА ХАОСА!".
  • В то время как другой саундтрек The One исполняется от лица зомби этот саундтрек поётся от лица выживших.
  • На карте Der Riese эта песня немного обрублена. Это можно заметить в официальном трейлере карты. И на самой карте не хватает примерно минуты песни.
  • Один из фрагментов этой песни используется в качестве звука окончания раунда с Адскими гончими.
ПОР
Саундтрек Call of Duty: Black Ops
Original Game ScoreCube One · Eagle Claw, Pt. 1 · Mac-V · Blackbird · Pegasus · Dwarka · Melville · Crash · Commies · Hard Target · The Wall · Virus · Invictus · Foe · Beheaded · Resurrection · Pentagon · Albion · Eagle Claw, Pt. 2 · Panthers · Flaming Dart · Delirious · Drexel · Anvil (Remix) · Revenge · Punch Through · Deviant · Bendz · Rooftops · Epilogue
Black Ops - Zombies SoundtrackDamned · Lullaby For A Dead Man · Abra Macabre · Slight Chance of Zombies · The One · Death on the Dance Floor · Beauty of Annihilation · Raining Teddy Bears · Laughing Corpses · Slasher · Twilight · Voice in Your Head · Zombies Don't Surf · 115 · Clockwork Squares · Temple · Undone
Специальное издание: Abracadavre · Pareidolia · Coming Home
См. также Саундтреки
ПОР
Режим "Зомби"
Карты 
Игровые персонажи 
Другие персонажиИстория Эфира: Людвиг Максис · Саманта Максис · Г. Портер · Питер · Флаффи · София · Юрий Завойский · Герш · Демонический комментатор · Т.Е.Д.Д. · Стэнли Фергюсон · Гигант · Пабло Маринус · Корнелиус Пернелл · Рашмор

История Хаоса: Алистер Родс · Верховный жрец Хаоса · Оракул · Персей
История Тёмного Эфира: Григорий Уивер · Саманта Максис · Хищник-1 · Маккензи Карвер · Оскар Штраусс · Элизабет Грей · Орлов · Ульрих Фогель · Казимир Зыков · Сергей Равенов · Уильям Пек · Александра Валентинова · Лев Кравченко · Горев · Дмитрий Кулклай · Медведев · Хьюго Ягер · Эдвард Рихтгофен · Габриэль Крафт · Вольфрам Фон Лист · Кортифекс · Нортикус · Инвиктор · Сараксис · Беллекар · Верканна · Дециматор · Виктор Захаев · Джек Флетчер · Кейт Ласвэлл · Джонни "Соуп" МакТавиш · Сельма Грин · Ава Янсен · Эми Фэнг · Хьюго Баррера · Кристалл Миллер · Лукас "Люк" Доббс · Рупиндер "Рупс" Капур · "Завет" Баранов · Жнец 1-1 · Молот 2


ВрагиЗомби · Газовые зомби · Зомби-заключённые · Зомби-сантехники · Адские гончие · Пентагонский вор · Космические обезьяны · Космическая горилла · Джордж Ромеро · Напалмовые зомби · Крикуны · Зомби-обезьянки · Зомби-астронавт · Авогадро · Жители леса · Миньоны · Брут · Госпожа · Панцер-солдат · Маргва · Паразит · Хранитель · Элементаль Безумия · Скелет · Мусорщик · Паук · Гигантский паук · Дрон Валькирия · Русский мясник · Фурия · Катализатор · Кочегар · Отец Скверны · Тигр-зомби · Гладиатор · Мародёр · Комендант · Носферату · Оборотень · Гегеней · Электрические гончие · Громогад · А.Д.А.М. · Электрические зомби · Горящие зомби · Тяжёлые зомби · Мегатон · Чумопёс · Бронированные зомби · Мим · Орда · Ураган · Красный солдат · Безумный эхо · Послушник · Истязатель · Отродье · Бум-крикун · Штурмкригер · Забалла · Гнездовой крикун
БоссыЧеловек-тень · Гигантский Хранитель · Гигантский паук · Гигантский Мусорщик · Мантикора Николая · Око Злобы и Отчаяния · Ярость · Гнев · Алый Носферату · Теневой оборотень · Развращённый Пегас · Полководец зомби · Авогадро · Орда · Легион · Валентинова · Отверженный · Эхо · Оркус
Эксклюзивное оружиеНож Боуи · Серп · Мозгиии · Святой Пистолет · Шипомина · Оружие по умолчанию · Электрокастет · Золотая ложка · Томпсон · Remington New Model Army‏ · Mauser (Prototype CXS) · MG 08 · Бутлегер
Чудесное оружиеЛучевое оружие · Сверхоружие DG-2 · Электроорудие · "Вой Зимы" · V-R11 · Падальщик · 31-79 JGb215 · Волновая пушка · Размягчитель · Мушкетон · Ray Gun Mark II · Парализатор · Посохи (Посох огня · Посох электричества · Посох льда · Посох ветра) · Слуга Апотикона · Луки (Гнев древних · Лук огня · Лук волка · Лук шторма · Лук демона) · KT-4 · ГХЗ-45 тип 3 · Кракен · Погибель Ориона · Шутиха Алистера · Свирепый протыкатель · Руки Геи · Руки Харона · Руки Гемеры · Руки Урана · Тундрострел · Вундерваффе ДГ-"Шарфшутце" · С.М.Р.Т. · Луч-К-84 · ЦРБР-С · Кризалакс · Щит Дециматор

Тактическая граната: Бомба-обезьянка · Устройство Герша · Матрёшки · QED · Адский бумеранг · Маяк · Малыш Арни · Гомункул · ЛТ-53 "Казимир"
Экипируемое: Трастдайн Аэронавтик Модель 23 · Временная бомба · Приманка паука · Драконий удар
Специалиста: Меч Апотикона · Аннигилятор · Рагнарок DG-4 · Череп Nan Sapwe · Перчатка Зигфрида · Молот Вальгаллы · Чакры Возмездия · Жезл Ра · Гадюка и Дракон · DG-5 "Рагнарек" · Инферно · Путь печали · Расправа
Улучшения: Ракетный двигатель · Отключённый провод · Обращен · Огонь · Стена грома
Альтернативный тип боеприпасов: Зажигательная бомба · Килл-о-ват · Мозгоразложитель · Криозаморозка
Модификации боеприпасов: Струя напалма · Выключатель · Мозгоразложитель · Криозаморозка · Крушилка
Модули: Сила Сехмет


Перки а-ля КолаПерки: Реаниматор · Джаггер-Фанта · Быстрокола · Пиф-Паф Пиво · Доктор Бумс · Коктейль выносливости · Снайпер-лайм · Лошадиная сила/Пинок мула · Могильный камень/Кладбищенский лимонад · Кто есть Кто · Электровишенка · Эликсир гриф · Der Wunderfizz/Шар Вундершипучки/Вундерфитц · Вино вдовы · Чувство смерти · Скользящий · Стихийный микс
Эксклюзив Black Ops 4: Скачок во времени · Электрозалп · Последнее желание · Несокрушимая твердыня · Победоносная черепаха · Охота за головами · Бандит с патронашем · Вдовьи слёзы · Секретный ингредиент · Эфирное лезвие · Зомбоубежище · Кровавый волчий укус · Фазовая вспышка
Демонические фонтаны: Пагубное рвение · Демоническая ярость · Изуверская стойкость · Дьявольский урон · Эфирная скорость
БонусыПлотник · Максимум боеприпасов · Мгновенное убийство · Ядерка · Удвоенные очки · Защитное поле · Машина смерти · Распродажа · Мегараспродажа · Случайный перк · Молния · Оружие · Бонусные очки (Кровавые деньги) · Еда зомби · Кровь зомби · Полный заряд · Дополнительная жизнь · Максимум брони
Полезные вещи"Таинственная коробка" · Включатель электричества · Главный компьютер "Флай Трапа" · Телепорты · Улучшайзер · Электрозащитные барьеры · Подвесная дорога · Чёртово колесо · Автоматическая турель · Огненная ловушка · Лифт · Лунный модуль · Катапульта · Бамбуковые шипы · Бамбуковая хижина · Вагонетка · Водный спуск · Водопад · Гейзер · Фокусировочный камень · "Взломщик" · Гравитационная панель · Скафандр · Экскаватор · Автобус · Фонарь · Холодильник · Модификации для автобуса · Банковское хранилище · Генератор душ · Дрон Максис · Mark IV · Станция покупки · Палач

Полевые модификации: Эфирная завеса · Энергомина · Морозилка · Лечебная аура · Кольцо огня · Барьер ярости · Ядовитые заросли · Тесла-шторм


ВерстакTranZit: Навигационный стол · Турбина · Зомби-щит · Турель · Электрическая ловушка · Трастдайн Аэронавтик Модель 23

Die Rise: Навигационный стол · Размягчитель · Паровой трамплин
Mob of the Dead: Зомби-щит · Кислотон · Икарус
Buried: Навигационный стол · Head Chopper · Subsurface Resonator
Origins: Дрон Максис
Shadows of Evil: Ракетный щит · Слуга Апотикона
Der Eisendrache: Ракетный щит · Рагнарок DG-4
Zetsubou No Shima: Зомби-щит · Противогаз · KT-4
Gorod Krovi: Щит Фафнира
Revelations: Щит Фафнира
Рейс отчаяния: Баллистический щит
IX: Медный бык
Кровь мертвецов: Призрачный щит · Кислотон
Секретно: Полицейский щит · Усилитель сигнала телепорта
Ночь мёртвых: Баллистический щит · Серебряные пули · Кол · Шутиха Алистера/Теория Хаоса/Аннигилятор Алистера
Древнее зло: Воля Аполлона · Копьё Пегаса
Альфа-Омега: Полицейский щит · Телеплатформы
Tag der Toten: Полицейский щит · Динамитная бомба
Die Maschine: Эфироскоп


ПазлыМогила Питера · Прятки на фабрике/Парадоксальный пролог · Механизм Казимира · Кинозвезда/Сыгранный состав · Время покажет · Вечеринка в криокамере/Теория большого взрыва · Вавилонская башня · Без меня как без рук · Никто не уйдёт живым · А вот и Хорёк · Подрывные игры · Заблудшая девочка · Предотвращая Апокалипсис · Хранитель моего брата · Семена Сомнения · Война и Любовь · Ради общего блага/Светлое будущее · Покинуть корабль · Прославленный воин · Большинство выжили · Оружие холодной войны · Суд испытанием · Греческая трагедия · Электромагнитное утро · Спасение наверху · По рукам · Максимальный потенциал · Помощь Равенова · Ловушка · Сердце Железного Дровосека · Пиррова победа · Внимание! · Архонт может быть только один
РадиосообщенияВосхождение · Зов мёртвых · Шангри-Ла · Луна · Секретно
Музыкальные пасхалки
и другие композиции
"Damned" (Re · 100ae · 3 · 4 · Echoes · 5 · 6) · "Lullaby For A Dead Man" · "The One" · "Beauty of Annihilation" (Giant Remix) · "Undone" · "115" · "I Won't Back Down" · "Abracadavre" · "Not Ready to Die" · "Pareidolia" · "Coming Home" · "Nightmare" · "Carry On" · "Carrion" · "We All Fall Down" · "Rusty Cage" · "Where Are We Going" · "Always Running" · "Archangel" · "Shepherd of Fire" · "Dead Again" · "Dead Flowers" · "Ace of Spades" · "Dead Ended" · "The Gift" · "Remember Forever" · "Drowning" · "Mad Hatter" · "Where Are We Going (2018)" · "Shockwave" · "Mystery" · "Stormbound" · "I Am the Well" · "Generation" · "Frequency" · "Avogadro" · "A Light from the Shore" · "Reflections" · "Alone" · "Lost" · "Amoeba"
РазноеИстория Эфира: Плюшевый мишка · Элемент 115 · Группа 935 · Отдел 9 · Группа "Восхождение" · Сломанная стрела ·Туман · Лава · Перманентные перки · Пианино · DEFCON · Агарта · Эфир · Ключ призыва · Кронорий · А.Д.А.М. · Кристалл стихий · Драконы · Врил-устройство · Врил-сосуд · Врил-сфера · Агартанское устройство · Пирамида Эфира · Жидкий дивиний

История Хаоса: Прима материя · Артефакт Стража · Алтари с перками История Тёмного Эфира: Эфирий


См. также Зомби
Advertisement