Call of Duty Wiki

Приглашаем всех зарегистрированных участников поучаствовать в тематической неделе

ПОДРОБНЕЕ

Call of Duty Wiki
Call of Duty Wiki
10 889
страниц
"The_Gift"_lyrics_-_Elena_Siegman_Call_of_Duty_Black_Ops_3_Revelations_easter_egg_song

The Gift (рус. "Дар") — секретная песня в зомби-режиме Call of Duty: Black Ops III. Она написана Кевином Шервудом и исполнена Елена Сигман и Малукой. Встречается на карте Revelations в качестве секрета. Также песню можно активировать настройках музыки в меню.

Текст песни[]

Оригинальный текст

The Gift

Up in the sky down wind another light goes dim
And I know it's him
Reigning like a storm again
Deep inside me

Light of my life
Find my shadow wandering in my mind
Now all the threads will unwind
When all the stars are aligned
And I need

Time to break all the mirrors
But my mind is in pieces and not ready to make it clearer

Upon a time
Down in a little room made just for me
I heard them whispering my name
And taking you away

Pain isn't the only gift I'll give you slowly
But I'll give it wholly and solely to you

I've come to find
Mind and matter wandering without time
Then all the flowers combined
With all the souls that went blind
To see again

Time to make it all clearer
And if time never ceases I'll be ready to break the mirror

Drawn in a line
Sharp edges in the dark made just for me
I hear them waking the profane
And slithering in pain and
Withering away

Death isn't the only gift I've given slowly
But I'll give it solely and only to you

I glow in moonlight
You fall like rain
(You fall like rain)
We'll take the ever-after
And turn it into pain

Your pain is the one thing that I feel inside me
That I have been hiding inside me for you
Your death is the singing I hear when I'm dreaming
And the bell I'll be ringing when I sing for you
Pain isn't the only gift I'll give you slowly
But I give it wholly and solely to you

Примерный русский перевод

Дар

В небесах ветер гасит очередной свет,
И я знаю, что это он
Снова царствует, подобно буре,
Глубоко внутри меня.

Свет моей жизни,
Найди мою тень, метущуюся по моему разуму,
Когда будут размотаны все нити,
И зажжены все звёзды.
И мне нужно

Время, чтоб разбить все зеркала,
Но мой разум расколот, он не готов разобраться в происходящем.

Где-то во времени,
В маленькой комнате, созданной только для меня,
Я слышала, как они шептали моё имя,
Забирая тебя прочь.

Боль — не единственный дар, которым я медленно одарю тебя,
Но я отдам его тебе исключительно и полностью.

Я пришла, чтоб найти
Разум и материю, странствующие в безвременье,
А затем — все цветы, соединённые
Со всем душами, что ослепли,
Чтоб видеть вновь.

Пришло время разобраться в происходящем,
И если время не исчезнет, я успею разбить зеркало.

Выстроены в ряд
Острые края во тьме, созданной только для меня.
Я слышу, как они пробуждают чудовище
И, скользя в боли,
Исчезают.

Смерть — не единственный дар, которым я медленно одарю тебя,
Но я отдам его только тебе.

Я сияю в лунном свете,
Ты падаешь, словно капли дождя
(Ты падаешь, словно капли дождя).
Мы заберём будущее
И превратим его в боль.

Твоя боль — единственное, что я чувствую внутри себя,
Что я хранила внутри себя для тебя.
Твоя смерть — песня, что звучит в моих снах,
И колокол, в который я пробью, когда буду петь для тебя.
Боль — не единственный дар, которым я медленно одарю тебя,
Но я отдам его только тебе.

Видео[]

ПОР
Режим "Зомби"
Карты 
Игровые персонажи 
Другие персонажиИстория Эфира: Людвиг Максис · Саманта Максис · Г. Портер · Питер · Флаффи · София · Юрий Завойский · Герш · Демонический комментатор · Т.Е.Д.Д. · Стэнли Фергюсон · Гигант · Пабло Маринус · Корнелиус Пернелл · Рашмор

История Хаоса: Алистер Родс · Верховный жрец Хаоса · Оракул · Персей

История Тёмного Эфира: Григорий Уивер · Саманта Максис · Стоуни "Хищник-1" Мэддокс · Маккензи Карвер · Оскар Штраусс · Элизабет Грей · Орлов · Ульрих Фогель · Казимир Зыков · Сергей Равенов · Уильям Пек · Александра Валентинова · Лев Кравченко · Горев · Дмитрий Кулклай · Медведев · Хьюго Ягер · Эдвард Рихтгофен · Габриэль Крафт · Вольфрам Фон Лист · Кортифекс · Нортикус · Инвиктор · Сараксис · Беллекар · Верканна · Дециматор · Виктор Захаев · Джек Флетчер · Кейт Ласвэлл · Джонни "Соуп" МакТавиш · Сельма Грин · Ава Янсен · Америка "Эми" Фэнг · Хьюго Баррера · Кристалл Миллер · Лукас "Люк" Доббс · Рупиндер "Рупс" Капур · "Завет" Баранов · Жнец 1-1 · Молот 2 · Ари "Доккаэби" · Сона "Керес" Мирозян · Шаман · Сущность · Джон Бланчард · Эрнст Даффер · Ревати Моди · Перикл Панос · Кайл Рейкстроу · С. Э. М.
Враги и боссыЗомби · Газовые зомби · Зомби-заключённые · Зомби-сантехники · Адские гончие · Пентагонский вор · Космические обезьяны · Космическая горилла · Джордж Ромеро · Напалмовые зомби · Крикуны · Зомби-обезьянки · Зомби-астронавт · Авогадро · Жители леса · Миньоны · Брут · Госпожа · Панцер-солдат · Маргва · Паразит · Хранитель · Элементаль Безумия · Человек-тень · Скелет · Гигантский Хранитель · Мусорщик · Паук · Гигантский паук · Гигантский Мусорщик · Дрон Валькирия · Крушитель · Мантикора Николая · Фурия · Катализатор · Кочегар · Отец Скверны · Око Злобы и Отчаяния · Тигр-зомби · Гладиатор · Мародёр · Ярость · Гнев · Комендант · Носферату · Оборотень · Алый Носферату · Теневой оборотень · Гегеней · Развращённый Пегас · Полководец зомби · Электрические гончие · Громогад · А.Д.А.М. · Электрические зомби · Горящие зомби · Тяжёлые зомби · Мегатон · Чумопёс · Бронированные зомби · Мим · Орда · Ураган · Легион · Красный солдат · Безумный эхо · Послушник · Валентинова · Истязатель · Отродье · Отверженный · Бум-крикун · Штурмкригер · Забалла · Эхо · Кортифекс · Гнездовой крикун · Терминус Ауткомс "Завет" Баранов · AH-64 "Апач" · Контр-БПЛА · Ари "Доккаэби" · Турель "Часовой" · Дрон-камикадзе · РБМ · Сона "Керес" Мирозян · Слон · Шаман · Конь · Ладья) · Эфирный червь Оркус · Гормгант · Серый червь) · Сущность · Вредитель · Амальгам · Нейтан Агинальдо · Пациент 13
Эксклюзивное оружиеНож Боуи · Серп · Мозгиии · Святой Пистолет · Шипомина · Оружие по умолчанию · Электрокастет · Золотая ложка · Томпсон · Remington New Model Army‏ · Mauser (Prototype CXS) · MG 08 · Бутлегер
Чудесное оружиеЛучевое оружие · Сверхоружие DG-2 · Электроорудие · "Вой Зимы" · V-R11 · Падальщик · 31-79 JGb215 · Волновая пушка · Размягчитель · Мушкетон · Ray Gun Mark II · Парализатор · Посохи (Посох огня · Посох электричества · Посох льда · Посох ветра) · Слуга Апотикона · Луки (Гнев древних · Лук огня · Лук волка · Лук шторма · Лук демона) · KT-4 · ГХЗ-45 тип 3 · Кракен · Погибель Ориона · Шутиха Алистера · Свирепый протыкатель · Руки Геи · Руки Харона · Руки Гемеры · Руки Урана · Тундрострел · Вундерваффе ДГ-"Шарфшутце" · С.М.Р.Т. · Луч-К-84 · ЦРБР-С · Кризалакс · Щит Дециматор · Пекло · Лучедробитель

Тактическая граната: Бомба-обезьянка · Устройство Герша · Матрёшки · QED · Адский бумеранг · Маяк · Малыш Арни · Гомункул · ЛТ-53 "Казимир"
Экипируемое: Трастдайн Аэронавтик Модель 23 · Временная бомба · Приманка паука · Драконий удар
Специалиста: Меч Апотикона · Аннигилятор · Рагнарок DG-4 · Череп Nan Sapwe · Перчатка Зигфрида · Молот Вальгаллы · Чакры Возмездия · Жезл Ра · Гадюка и Дракон · DG-5 "Рагнарек" · Инферно · Путь печали · Расправа
Улучшения: Ракетный двигатель · Отключённый провод · Обращен · Огонь · Стена грома
Альтернативный тип боеприпасов: Зажигательная бомба · Килл-о-ват · Мозгоразложитель · Криозаморозка
Модификации боеприпасов: Струя напалма · Выключатель · Мозгоразложитель · Криозаморозка · Крушилка · Портал теней

Модули: Сила Сехмет
Перки а-ля КолаПерки: Реаниматор · Джаггер-Фанта · Быстрокола · Пиф-Паф Пиво · Доктор Бумс · Коктейль выносливости · Снайпер-лайм · Лошадиная сила/Пинок мула · Могильный камень/Кладбищенский лимонад · Кто есть Кто · Электровишенка · Эликсир гриф · Der Wunderfizz/Шар Вундершипучки/Вундерфитц · Вино вдовы · Чувство смерти · Скользящий · Стихийный микс · Рукопашный маккиато
Эксклюзив Black Ops 4: Скачок во времени · Электрозалп · Последнее желание · Несокрушимая твердыня · Победоносная черепаха · Охота за головами · Бандит с патронашем · Вдовьи слёзы · Секретный ингредиент · Эфирное лезвие · Зомбоубежище · Кровавый волчий укус · Фазовая вспышка
Демонические фонтаны: Пагубное рвение · Демоническая ярость · Изуверская стойкость · Дьявольский урон · Эфирная скорость
БонусыПлотник · Максимум боеприпасов · Мгновенное убийство · Ядерка · Удвоенные очки · Защитное поле · Машина смерти · Распродажа · Мегараспродажа · Случайный перк · Молния · Оружие · Бонусные очки (Кровавые деньги) · Еда зомби · Кровь зомби · Полный заряд · Дополнительная жизнь · Максимум брони
Полезные вещи"Таинственная коробка" · Включатель электричества · Главный компьютер "Флай Трапа" · Телепорты · Улучшайзер · Электрозащитные барьеры · Подвесная дорога · Чёртово колесо · Автоматическая турель · Огненная ловушка · Лифт · Лунный модуль · Катапульта · Бамбуковые шипы · Бамбуковая хижина · Вагонетка · Водный спуск · Водопад · Гейзер · Фокусировочный камень · "Взломщик" · Гравитационная панель · Скафандр · Экскаватор · Автобус · Фонарь · Холодильник · Модификации для автобуса · Банковское хранилище · Генератор душ · Дрон Максис · Mark IV · Станция покупки · Палач
Полевые модификации: Эфирная завеса · Энергомина · Морозилка · Лечебная аура · Кольцо огня · Барьер ярости · Ядовитые заросли · Тесла-шторм · Луч теней
ВерстакTranZit: Навигационный стол · Турбина · Зомби-щит · Турель · Электрическая ловушка · Трастдайн Аэронавтик Модель 23

Die Rise: Навигационный стол · Размягчитель · Паровой трамплин
Mob of the Dead: Зомби-щит · Кислотон · Икарус
Buried: Навигационный стол · Head Chopper · Subsurface Resonator
Origins: Дрон Максис
Shadows of Evil: Ракетный щит · Слуга Апотикона
Der Eisendrache: Ракетный щит · Рагнарок DG-4
Zetsubou No Shima: Зомби-щит · Противогаз · KT-4
Gorod Krovi: Щит Фафнира
Revelations: Щит Фафнира
Рейс отчаяния: Баллистический щит
IX: Медный бык
Кровь мертвецов: Призрачный щит · Кислотон
Секретно: Полицейский щит · Усилитель сигнала телепорта
Ночь мёртвых: Баллистический щит · Серебряные пули · Кол · Шутиха Алистера/Теория Хаоса/Аннигилятор Алистера
Древнее зло: Воля Аполлона · Копьё Пегаса
Альфа-Омега: Полицейский щит · Телеплатформы
Tag der Toten: Полицейский щит · Динамитная бомба

Die Maschine: Эфироскоп
ПазлыМогила Питера · Прятки на фабрике/Парадоксальный пролог · Механизм Казимира · Кинозвезда/Сыгранный состав · Время покажет · Вечеринка в криокамере/Теория большого взрыва · Вавилонская башня · Без меня как без рук · Никто не уйдёт живым · А вот и Хорёк · Подрывные игры · Заблудшая девочка · Предотвращая Апокалипсис · Хранитель моего брата · Семена Сомнения · Война и Любовь · Ради общего блага/Светлое будущее · Покинуть корабль · Прославленный воин · Большинство выжили · Оружие холодной войны · Суд испытанием · Греческая трагедия · Электромагнитное утро · Спасение наверху · По рукам · Максимальный потенциал · Помощь Равенова · Ловушка · Сердце Железного Дровосека · Пиррова победа · Внимание! · Архонт может быть только один
РадиосообщенияВосхождение · Зов мёртвых · Шангри-Ла · Луна · Секретно
Музыкальные пасхалки
и другие композиции
"Damned" (Re · 100ae · 3 · 4 · Echoes · 5 · 6 · 7) · "Lullaby For A Dead Man" · "The One" · "Beauty of Annihilation" (Giant Remix) · "Undone" · "115" · "I Won't Back Down" · "Abracadavre" · "Not Ready to Die" · "Pareidolia" · "Coming Home" · "Nightmare" · "Carry On" · "Carrion" · "We All Fall Down" · "Rusty Cage" · "Where Are We Going" · "Always Running" · "Archangel" · "Shepherd of Fire" · "Dead Again" · "Dead Flowers" · "Ace of Spades" · "Dead Ended" · "The Gift" · "Remember Forever" · "Drowning" · "Mad Hatter" · "Where Are We Going (2018)" · "Shockwave" · "Mystery" · "Stormbound" · "I Am the Well" · "Generation" · "Frequency" · "Avogadro" · "A Light from the Shore" · "Reflections" · "Alone" · "Lost" · "Amoeba" · "Samanta's Ballad" · "Can You Hear Me? (Come In)" · "Destroy Something Beautyful"
Саундтреки: Call of Duty: Black Ops - Zombies Soundtrack · Mob of the Dead Soundtrack · Origins Soundtrack · Treyarch Call of Duty Music Anthology (Vol. 1 · Vol. 2 · Vol. 3 · Vol. 4)
РазноеИстория Эфира: Плюшевый мишка · Элемент 115 · Группа 935 · Отдел 9 · Группа "Восхождение" · Сломанная стрела ·Туман · Лава · Перманентные перки · Пианино · DEFCON · Агарта · Эфир · Ключ призыва · Кронорий · А.Д.А.М. · Кристалл стихий · Драконы · Врил-устройство · Врил-сосуд · Врил-сфера · Агартанское устройство · Пирамида Эфира · Жидкий дивиний

История Хаоса: Прима материя · Артефакт Стража · Алтари с перками

История Тёмного Эфира: Эфирий
См. также Зомби