- For the real life conflict the song was named after, see Cold War.
Cold War is the main theme for the game Call of Duty: Black Ops Cold War. It was composed by Jack Wall.
Lyrics[]
Transliteration: | English: | Russian (original): | |
---|---|---|---|
0:08 | Es-es-es-er v zjer-ka-lje | U.S.S.R. in the mirror | СССР в зеркале |
0:16 | Kto per-vï spust’it ku-rok | Who'll be first to pull the trigger | Кто первый спустит курок |
0:24 | U-bjež-da-jesh lož-na za-jav-lja-ja sva-bo-du lich-has-t’i | You persuade falsely, claiming freedom of the individual | Убеждаешь - ложно заявляя свободу личности |
0:40 | Bu-shu-ju-shi-je voy-nï i Pe-Es-O | Proxy wars and psy-ops raging | Бушующие войны и П-С-О |
0:48 | Kos-mos, O-Es-Ve | Space race, SALT talks | Космос, О-С-В |
0:52 | Brjež-njev, Rey-gan | Brezhnev, Reagan | Брежнев, Рейган |
0:56 | Strax a-ru-žija Es-Ja-Es | Fear strategic nuclear weapons | Страх оружия С-Я-С |
1:03 | Da vza-im-na-va u-nich-ta-že-nja. | Down to mutually assured destruction. | До взаимного уничтожения. |
1:12 | Si-lay i mo-shju | With the power and might of | Силой и мощью |
1:19 | Sa-ju-za Sa-vje-tskix rjes-pub-lik | Union of Soviet Socialist Republics | Союза Советских Республик |
1:36 | Pat-ri-o-ti ra-bo-ta-jut si-lay pa-rjat-ka | Patriots working as one with the strength of the order | Патриоты работают силой порядка |
2:04 | Svjet-la-je stro-jat bu-du-shje-je. | Towards a radiant future. | Светлое строят будущее. |
2:16 | Na-u-ka, Tvor-ches-tva, Sje-mja, Sa-juz, | Science, creativity, family, unity, | Наука, творчество, семья, союз, |
2:24 | Ab-ra-za-van-je, Ka-mu-nal-ka, Trud, | Education, communal living, hard work, | Образование, коммуналка, труд, |
2:32 | Dzis-tsip-li-na, Pla-ni-rov-ka I Dab-ra-ta. | Discipline, planning and kindness. | Дисциплина, планировка и доброта. |
2:44 | Ro-dzi-na pa-jom t’je’bje | Motherland - we sing to you | Родина – поём тебе |
2:52 | V ver-nas-t’i klja-njom-sja | We pledge to you fealty | В верности клянёмся |
2:58 | Pra-lje-ta-ri-i fsjex stran Sa-je-dzi-njay-t’jes! | Workers of the world unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
3:08 | Sjerp I Mo-lat! | Sickle and hammer! | Серп и молот! |