FANDOM


m (Adding "{{{Talkheader}}" to remind users what talk pages are for)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Talkheader}}
 
== French translatation ==
 
== French translatation ==
   
Line 11: Line 12:
 
So, I think that Alexi is the fregata terrorist [[Special:Contributions/90.62.161.133|90.62.161.133]] 20:40, December 1, 2011 (UTC)
 
So, I think that Alexi is the fregata terrorist [[Special:Contributions/90.62.161.133|90.62.161.133]] 20:40, December 1, 2011 (UTC)
   
Well
+
  +
  +
I jusr got my translation from what it said on screen [[User:A BL1ND K1D|A BL1ND K1D]] 10:21, December 23, 2011 (UTC)

Latest revision as of 10:02, February 9, 2013

This is the talk page for discussing improvements to the Mind the Gap/Transcript article.
This is not a forum for general discussion about the article's subject.

  • Please sign and date your posts by typing four tildes at the end of your post (~~~~).
  • Put new text under old text. Click here to start a new topic.
  • New to Call of Duty Wiki? Welcome! Ask questions, get answers.
Article policies
  • No opinionated research for articles
  • Have a neutral point of view
  • Verifiability

French translatation Edit

Hello there, I am the guy who make the french translatation

As you can see, the Corsica Station guy is a french DCRI agent (It's the french FBI) but this is for the Fregata terrorist I must speak.

When the DCRI agent play the message, we can hear a french with a french accent, but speaking english (Probably to his crew). In Corsica, In Ajaccio, their is a Port. But Terrorist's crew must be english, so he speak english. But he his doubtless french, because he make common french mistakes (Has starting his sentence by a french word, and making common conjugation mistakes, as i'm sure I do right now)

Moreover, I think that guy is no one but... Alexi : The terrorist in Stronghold. First : Alexi is a large use name (Me first : My name is Alexis.) And when he talk to one of his men, he speak dryly, like a french men who learn english when he was an adult, so he don't earn the accent.

So, I think that Alexi is the fregata terrorist 90.62.161.133 20:40, December 1, 2011 (UTC)


I jusr got my translation from what it said on screen A BL1ND K1D 10:21, December 23, 2011 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.